1530First appearance of term “syphilis,” often confused with leprosy. Both were viewed as a weaving together of sin and contagion (B. Moran, 36).